この度、スリーアイズキャピタル株式会社は、メキシコの主要航空会社であるViva Aerobus社向けの日本型オペレーティング・リース（JOLCO）案件において、当社初となる航空機を対象資産としたエクイティ・アンダーライター（引受人）として参画いたしましたので、お知らせいたします。
本件に関する詳細は、以下の関連リンク（外部サイト）をご参照ください。
https://www.mufgamericas.com/who-we-are/news/mufg-leads-viva-aerobuss-debut-jolco
──────────
[English]
Three i’s Capital Co., Ltd. is pleased to announce that it has participated as the Equity Underwriter in a Japanese Operating Lease with Call Option (“JOLCO”) transaction for Viva Aerobus, a leading Mexican airline. This marks the Company’s first participation as an equity underwriter in a JOLCO with an aircraft as the underlying asset.
For further details on this transaction, please refer to the related link (external site) below.
https://www.mufgamericas.com/who-we-are/news/mufg-leads-viva-aerobuss-debut-jolco
──────────
【中文】
謹此宣布，Three i’s Capital Co., Ltd. 已於墨西哥主要航空公司 Viva Aerobus 的日本型營運租賃（附購買選擇權，JOLCO）交易中，擔任股權承銷方（Equity Underwriter）參與其中。本次為本公司首次於以飛機作為標的資產的 JOLCO 交易中擔任股權承銷方。
有關本次交易的詳細內容，請參閱以下相關連結（外部網站）。
https://www.mufgamericas.com/who-we-are/news/mufg-leads-viva-aerobuss-debut-jolco
